Jaki woont in een klein Afrikaans kustdorpje, in een huis vol neven en nichten, met ijzeren vuist geregeerd door grootmoeder Agnette en geplaagd door de mysterieuze figuur van grootmoeder Catarina. Het leven in de buurt draait om de bouw van een mausoleum voor een overleden president, dat dreigt de huizen van de lokale bewoners te slopen. "Oma Negentien en het Geheim van de Sovjet" is een bewerking van Ondjaki's roman.