Évszak
- Évszak 1 2024-09-27
Epizód
- Epizód 1: Aki kilóg a sorból
- Epizód 2: A múlt nélküli lány
- Epizód 3: Zombik és társai
- Epizód 4: Mentsük meg az Erdőt!
- Epizód 5: Tízezerig... és tovább!
- Epizód 6: Irány a Move You!
- Epizód 7: Edzésnap
- Epizód 8: Eltörik a tükör
- Epizód 9: Ayla baklövése
- Epizód 10: Az első tíz
- Epizód 11: Egy búcsú, egy tánc és egy csók
- Epizód 12: Ne hagyd, hogy a sors ápolatlanul kapjon el
- Epizód 13: Boldog születésnapot, Paola!
- Epizód 14: Túl nagy kapkodás
- Epizód 15: Édes kihívások
- Epizód 16: A döntő szavazat
- Epizód 17: Az osztály furija
- Epizód 18: Ne mondjátok el Yagonak
- Epizód 19: Második esélyek
- Epizód 20: A Mirror csapat legrosszabb napja
- Epizód 21: A párbaj
- Epizód 22: Eljutottunk idáig
- Epizód 23: A Mirror csapat titka
- Epizód 24: Egy lépéssel közelebb
- Epizód 25: Elérhetetlen csillag
- Epizód 26: Ayla azt mondja: Elég
- Epizód 27: Ayla ígérete
- Epizód 28: Tánc a szívbe
- Epizód 29: Egy titok a hangok között
- Epizód 30: A nagy döntő
Ayla és a Mirror
Ayla, a gazdag és elkényeztetett lány, miután elveszti az apját, sokkos állapotba kerül és amnéziás lesz. Közeli hozzátartozó hiányában az El Bosque árvaházba kerül. Itt megismerkedik Inés-zel és a Mirror tánccsapattal. Felfedezi, hogy egy különleges képesség birtokában van: a zene segítségével érzékeli mások érzelmeit. Közben a nagynénje, Esmeralda szemmel tartja őt, hogy Ayla véletlenül se jelentsen veszélyt frissen megörökölt vagyonára.
